-p-500.webp.svg)
Start Your AI Journey Today
- Access 100+ AI APIs in a single platform.
- Compare and deploy AI models effortlessly.
- Pay-as-you-go with no upfront fees.
Meilleures API de traduction automatique (MT) et de traduction automatique en 2025
Traduction automatique (MT) ou la traduction automatique est un processus par lequel un logiciel informatique traduit un texte d'une langue à une autre sans intervention humaine. Il existe trois types de méthodes de traduction automatique : les réseaux basés sur des règles, les réseaux statistiques et les réseaux neuronaux. Les logiciels de traduction automatique actuels permettent souvent une personnalisation par domaine ou par profession, améliorant ainsi le résultat en limitant la portée des substitutions autorisées.
Vous pouvez utiliser la traduction automatique dans de nombreux domaines. Voici quelques exemples de cas d'utilisation courants :
Les experts en traduction automatique d'Eden AI ont testé, comparé et utilisé de nombreuses API de traduction automatique du marché. Les acteurs sont nombreux et voici ceux qui jouent bien (par ordre alphabétique) :
L'API Alibaba Cloud Translation fournit une solution puissante et évolutive pour la traduction de textes, de documents et de sites Web en temps réel dans plus de 200 langues. Il utilise le traitement du langage naturel piloté par l'IA et l'apprentissage automatique pour fournir des traductions précises et contextuelles. L'API prend en charge la personnalisation spécifique au domaine, garantissant ainsi que les traductions répondent aux besoins spécifiques des différents secteurs. Grâce à son intégration facile dans les applications et les sites Web, l'API offre une prise en charge linguistique efficace et rentable, ce qui en fait la solution idéale pour les entreprises qui souhaitent étendre leur portée mondiale.
L'API d'Amazon Translate propose des traductions automatiques neuronales rapides et de haute qualité dans plus de 100 langues, prenant en charge la traduction en temps réel et par lots. Il permet de personnaliser les noms de marque, les noms de modèles et les termes uniques pour des traductions plus précises. L'API est idéale pour traduire le contenu généré par les utilisateurs, comme les publications sur les réseaux sociaux, les commentaires et les critiques, et pour permettre une communication multilingue dans les systèmes de chat, de messagerie et d'assistance.
Il fournit également une analyse des sentiments pour les conversations en ligne dans différentes langues, aidant ainsi les entreprises à surveiller la perception de la marque et à améliorer la communication. Il est évolutif et rentable pour différents cas d'utilisation.
L'API de traduction automatique d'Apptek propose des traductions évolutives et de haute qualité dans des centaines de paires de langues à l'aide d'une technologie de réseau neuronal avancée. Il fournit des traductions précises et contextuelles en analysant des documents entiers, en prenant en charge un large éventail de domaines et en améliorant la qualité pour les langues à faibles ressources.
L'API gère le changement de code et est personnalisable pour répondre à des besoins spécifiques. Apptek propose des options de traduction en temps réel, de traitement par lots et de déploiement sur site pour les entreprises qui souhaitent améliorer la localisation de contenu mondial.
L'API DeepL Translate permet une intégration fluide de traduction de haute qualité dans les applications et les sites Web, en prenant en charge les formats de documents (Word, PowerPoint, PDF, HTML, etc.) tout en préservant la mise en forme. Il propose des glossaires personnalisables pour les termes spécifiques à la marque et des options de ton (formel/informel). Grâce à la conformité au RGPD et aux certifications ISO, DeepL garantit la sécurité et la confidentialité des données.
L'API propose une tarification prévisible, ce qui contribue à une budgétisation précise, ainsi qu'une documentation claire et un support solide pour les développeurs, ce qui en fait une solution fiable pour une évolutivité mondiale.
L'API Google Cloud Translation prend en charge plus de 135 langues et propose des éditions de base et avancées avec traduction automatique neuronale (NMT) pour les traductions dynamiques. Les fonctionnalités avancées incluent la traduction spécifique au domaine, la prise en charge des documents formatés et le traitement par lots. Sa traduction adaptative, optimisée par LLM, fournit des résultats personnalisés et nuancés, tandis qu'AutoML permet de créer des modèles personnalisés pour des contenus spécialisés.
L'API est évolutive, les 500 000 premiers caractères étant gratuits par mois, ce qui la rend idéale pour les besoins de traduction généraux et spécialisés.
L'API de traduction automatique de Hugging Face permet d'accéder à des modèles pré-entraînés tels que MarianMT et Helsinki-NLP, qui prennent en charge un large éventail de paires de langues pour la traduction, telles que l'anglais vers le français, l'allemand vers l'anglais et bien d'autres. L'API permet une intégration fluide, grâce à laquelle vous pouvez envoyer du texte à traduire et recevoir le résultat au format JSON. Il prend en charge plusieurs langues et fournit des traductions précises et de pointe basées sur des modèles basés sur Transformer.
L'API IBM Watson Language Translator est un outil puissant pour la traduction multilingue. Il propose des fonctionnalités telles que l'identification de la langue, la traduction de texte, la traduction de texte en temps réel et des options de personnalisation via des glossaires et des ajustements sur des données parallèles. L'API peut être facilement intégrée dans différents langages de programmation, notamment Java, Swift et JavaScript.
L'API de traduction Lesan permet d'accéder à son système de traduction automatique de haute qualité pour les langues à faibles ressources comme l'amharique et le tigrinya. En intégrant cette API dans les applications, les développeurs peuvent tirer parti des capacités de traduction supérieures de Lesan, dont il a été démontré qu'elles surpassent les principaux systèmes tels que Google Translate et Microsoft Translator. L'API permet des traductions en temps réel et repose sur un ensemble de données de référence personnalisé créé à partir de ressources d'impression hors ligne, améliorant ainsi la qualité et la précision contextuelle des traductions pour ces langues sous-représentées.
Lingvanex propose une API de traduction automatique robuste prenant en charge plus de 100 langues, avec des traductions en temps réel pour le texte, la voix, les fichiers, les images et les sites Web. Il propose une détection automatique de la langue et des services personnalisables pour gérer une terminologie, un jargon ou des noms spécifiques. Ses modèles ont été évalués à l'aide des métriques BLEU et COMET, montrant de solides performances dans plusieurs paires de langues.
Le service propose des fonctionnalités uniques telles que la traduction des appels téléphoniques en 36 langues et l'intégration à des plateformes telles que Slack pour la traduction des messages instantanés. La taille réduite du modèle Lingvanex garantit une utilisation moindre de la mémoire GPU et des temps de traduction plus rapides, tandis que les mises à jour continues améliorent la précision des traductions.
L'API de traduction automatique Microsoft Azure, qui fait partie d'Azure AI Translator, permet aux développeurs d'intégrer la traduction en temps réel ou par lots dans plus de 100 langues avec un seul appel d'API REST. Il prend en charge des fonctionnalités telles que la détection automatique de la langue, les dictionnaires bilingues, la conversion de scripts et les personnalisations spécifiques à un domaine pour une terminologie spécialisée. L'API est accessible via plusieurs langages de programmation, notamment Python, C#, Java et JavaScript, ce qui la rend polyvalente pour diverses applications telles que les agents multilingues et la communication intégrée à l'application.
L'API ModernMT propose une traduction automatique hautement adaptable, prenant en charge 200 langues avec des fonctionnalités uniques telles que la traduction au niveau du document et l'apprentissage en temps réel à partir de corrections humaines. Elle combine l'IA et l'expertise humaine grâce à son système Human-in-the-Loop, améliorant ainsi en permanence la qualité des traductions. L'API est conçue pour les grandes entreprises et fournit des services de traduction rapides, évolutifs et sécurisés avec Certification ISO 27001:2013, garantissant la confidentialité des données. L'approche de traduction réactive de ModernMT se concentre sur la fourniture de traductions pertinentes et précises, ce qui la rend adaptée aux entreprises multinationales ayant des besoins linguistiques variés.
L'API de traduction automatique de NeuralSpace fournit une traduction automatique neuronale avancée dans plus de 100 langues, en utilisant l'apprentissage en profondeur pour des traductions de haute précision. Le service prend en charge le traitement en temps réel et par lots, préserve des entités spécifiques et gère des structures linguistiques complexes, permettant aux entreprises de localiser efficacement le contenu et de communiquer dans divers environnements linguistiques.
L'API OpenAI peut être utilisée pour des tâches de traduction automatique en générant des traductions fluides entre plusieurs langues. Les développeurs peuvent intégrer l'API à leurs applications pour gérer la traduction de texte, en tirant parti de la capacité des modèles à comprendre et à générer des traductions contextuellement précises dans différentes paires de langues. L'API est flexible et permet aux utilisateurs de personnaliser les instructions en fonction des différents besoins de traduction, ce qui en fait un outil polyvalent pour les tâches liées à la langue.
L'API de traduction automatique de Tencent Cloud fournit des traductions de haute qualité en temps réel à l'aide de technologies avancées telles que les réseaux de neurones, les mémoires de traduction et les algorithmes de décodage. Il prend en charge les traductions de texte, de parole et d'images, améliorées par l'OCR et l'ASR. L'API exploite les mégadonnées et les capacités d'adaptation au domaine pour garantir des traductions précises dans de nombreux secteurs. Avec des performances éprouvées lors de compétitions mondiales telles que WMT2018, il propose des solutions de traduction rapides, stables et évolutives pour les entreprises.
L'API Translated propose deux solutions : l'API HTS™ pour traduire des contenus structurés tels que des descriptions de commerce électronique et des articles de blog, et l'API TranslationOS™ pour une gestion avancée des traductions. HTS™ est facile à utiliser, gratuit et s'intègre aux plateformes CMS telles que WordPress, tandis que TranslationOS™ offre un contrôle total, prenant en charge des fonctionnalités telles que l'exploitation des répétitions, la segmentation des chaînes et le suivi de projet en temps réel. Les deux API incluent des options pour l'intégration de la traduction humaine, des devis de traduction et une facturation mensuelle.
L'API de Translate.com propose une traduction automatique de contenus tels que les descriptions de produits de commerce électronique, les articles de blog et les avis clients dans plus de 100 langues. Avec une installation simple en 1 minute, il s'intègre facilement à n'importe quel flux de travail ou CMS. L'API garantit la confidentialité des données et propose des abonnements d'essai pour les tests. Il offre aux entreprises une solution rapide et sécurisée qui leur permet d'adapter leurs besoins de traduction sans effort.
L'API Yandex Translate propose une traduction automatique neuronale de haute qualité dans plus de 100 langues, permettant aux entreprises de traduire efficacement le contenu, les interfaces et les communications. Il permet une intégration évolutive dans les pipelines d'apprentissage automatique et réduit les coûts de traduction grâce à des glossaires personnalisables. Yandex fournit une assistance au niveau de l'entreprise, une assistance 24h/24 et 7j/7 pour les forfaits étendus, et fonctionne sur une infrastructure cloud sécurisée et tolérante aux pannes. Le service fonctionne via une API HTTP avec une documentation détaillée pour faciliter l'intégration.
L'API ModernMT propose une traduction automatique hautement adaptable, prenant en charge 200 langues avec des fonctionnalités uniques telles que la traduction au niveau du document et l'apprentissage en temps réel à partir de corrections humaines. Reconnue comme un leader de la traduction automatique, elle combine l'IA et l'expertise humaine grâce à son L'humain au cœur de la boucle système, améliorant continuellement la qualité de la traduction. L'API est conçue pour les grandes entreprises et fournit des services de traduction rapides, évolutifs et sécurisés avec NORME ISO 27001 : 2013 certification, garantissant la confidentialité des données. L'approche réactive de la traduction de ModernMT garantit la pertinence et la précision des traductions, ce qui en fait la solution idéale pour les multinationales à la recherche d'un support multidomaine.
Pour toutes les entreprises qui utilisent la traduction automatique dans leurs logiciels et pour leurs clients, les coûts et les performances constituent de réelles préoccupations. Le marché de la traduction automatique est dense et tous ces fournisseurs ont leurs avantages et leurs faiblesses.
Variations de performances selon les langues
Les API de traduction automatique fonctionnent différemment selon la langue de l'audio. En fait, certains fournisseurs sont spécialisés dans des langues spécifiques. Il existe différentes spécificités :
Variations de performances en fonction de la qualité des données textuelles
Lorsque vous testez plusieurs API de traduction automatique, vous constaterez que la précision des fournisseurs peut varier en fonction de la qualité et du format du texte. Par exemple, certaines API de traduction automatique fonctionnent mieux avec du texte provenant de tweets, d'autres sont plus performantes avec du texte provenant d'articles scientifiques, d'autres avec du texte provenant d'avis clients, etc. Cela s'explique par la qualité du texte (on peut imaginer que les tweets sont des textes de moindre qualité par rapport aux articles scientifiques ou aux articles de presse par exemple).
Variations de performances selon les domaines
Certaines API entraînent leur moteur à l'aide de données spécifiques. Cela signifie que les API de traduction automatique seront plus performantes pour le texte dans le domaine médical, dans d'autres domaines dans le domaine automobile, dans d'autres domaines génériques, etc. Si vous avez des clients provenant de différents domaines, vous devez tenir compte de ce détail et optimiser votre choix.
Toutes les entreprises qui intègrent une fonction de traduction automatique dans leur produit ou qui proposent des technologies vocales à leurs clients doivent utiliser plusieurs API de traduction automatique. Cela est obligatoire pour atteindre des performances élevées, optimiser les coûts et couvrir tous les besoins des clients. Il existe de nombreuses raisons d'utiliser plusieurs API :
Eden AI a été conçu pour l'utilisation de plusieurs API de traduction automatique. Eden AI représente l'avenir de l'utilisation de la traduction automatique et de la localisation dans les entreprises. Les API Eden AI MT vous permettent d'appeler plusieurs API MT et de gérer tous vos problèmes vocaux :
Vous pouvez consulter la documentation d'Eden AI ici.
L'équipe d'Eden AI peut vous aider dans votre projet d'intégration de la traduction automatique. Cela peut être fait en :
Vous pouvez commencer à créer dès maintenant. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à discuter avec nous !
CommencezContactez le service commercialLaissez votre e-mail et nous vous contacterons dès que possible pour répondre à toutes vos questions ou simplement pour vous dire bonjour. Nous nous engageons à ne pas vous envoyer de spam !
-p-500.webp){kind=small}
