Top

Meilleures API de traduction de documents en 2025

Meilleures API de traduction de documents en 2025

Meilleures API de traduction de documents en 2025
TABLE DES MATIÈRES

Qu'est-ce que API de traduction de documents?

Traduction de documents utilise des techniques d'apprentissage automatique et de traitement du langage naturel (NLP) pour identifier et traduire du texte d'une langue à une autre sans intervention humaine. L'API de traduction de documents prend généralement en charge plusieurs langues et peut gérer différents types de fichiers, notamment des fichiers texte, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, etc.

Document Translation on Eden AI
Traduction de documents sur Eden AI

En intégrant l'API de traduction de documents à leurs applications, les entreprises peuvent fournir une assistance multilingue à leurs clients et toucher un public plus large, ce qui permet de rationaliser la communication entre les équipes internationales et d'améliorer la collaboration transfrontalière.

Traduction de documents Cas d'utilisation des API

Vous pouvez utiliser la traduction de documents dans de nombreux domaines. Voici quelques exemples de cas d'utilisation courants :

  • Légal: traduisent des documents juridiques, notamment des contrats, des accords et des documents judiciaires, afin de leur permettre de servir des clients parlant différentes langues.
  • Médical: traduisez des rapports médicaux complets, des dossiers de patients et d'autres documents, afin de permettre aux professionnels de santé d'accéder aux informations dont ils ont besoin pour fournir des soins de qualité, quelles que soient les barrières linguistiques.
  • Affaires: traduisez des contrats, des rapports financiers et d'autres documents, permettant aux entreprises d'opérer dans plusieurs pays et de servir une clientèle plus diversifiée.
  • Académique: traduisez des articles de recherche, des thèses et d'autres documents pour les rendre accessibles à un public mondial, en aidant les chercheurs et les universitaires à partager leurs travaux avec des personnes parlant différentes langues.
  • Gouvernement: traduire des documents juridiques et d'immigration, pour communiquer avec des personnes parlant différentes langues, permettant ainsi aux gouvernements de fournir des services aux personnes dans la langue de leur choix.

Ce ne sont là que quelques exemples de cas d'utilisation des API de traduction de documents. Elles peuvent être utilisées dans n'importe quel secteur ou domaine, rendant la communication multilingue plus accessible et améliorant l'efficacité du flux de travail.

Meilleure traduction de documents Les API du marché

Lors de la comparaison des API de traduction de documents, il est essentiel de prendre en compte différents aspects, notamment la sécurité des coûts et la confidentialité. Les experts en traduction de documents d'Eden AI ont testé, comparé et utilisé de nombreuses API de traduction de documents du marché. Voici quelques acteurs qui jouent bien (par ordre alphabétique) :

  • AWS
  • Deep L
  • Google Cloud
  • Microsoft Azure
  • SÈVE
  • Systran
  • traduit.

1. AWS - Amazon Translate

AWS fournit Amazon Translate, un service de traduction automatique neuronale qui utilise des technologies d'apprentissage profond pour fournir des traductions rapides, de haute qualité et abordables dans un large éventail de langues prises en charge. L'un des principaux avantages d'Amazon Translate est son moteur de traduction automatique entraîné en permanence, qui a été entraîné de manière approfondie sur différents types de contenus dans différents domaines afin de produire des traductions précises qui répondent aux besoins de tous les secteurs d'activité.

2. DeepL - Disponible sur Eden AI

L'API de DeepL repose sur une architecture de réseau neuronal qui produit des traductions à la fois précises et naturelles. La solution est facile à utiliser et s'intègre parfaitement aux flux de travail existants, ce qui en fait un choix populaire pour les développeurs qui souhaitent améliorer leurs offres de contenu multilingue. En outre, DeepL prend en charge un large éventail de langues, dont beaucoup sont difficiles à traduire à l'aide des méthodes traditionnelles.

3. Google Cloud - Traduction dans le cloud - Disponible sur Eden AI

Le service de Google permet aux entreprises de traduire leurs documents rapidement et avec précision à l'aide de la technologie d'apprentissage automatique de pointe de Google. L'API prend en charge un large éventail de langues et de formats de documents, notamment Microsoft Office, PDF et HTML. De plus, leur technologie est entièrement personnalisable, ce qui permet aux entreprises d'adapter les résultats de traduction à leurs besoins spécifiques. L'API de traduction de Google Cloud garantit également une sécurité et une conformité de niveau professionnel, y compris le cryptage et les contrôles d'accès, ce qui en fait un choix fiable pour les entreprises qui exigent des niveaux élevés de sécurité des données.

4. Microsoft Azure - Traducteur Azure

En tirant parti de la vaste expérience de Microsoft en matière de NLP et d'apprentissage automatique, Azure Translator est en mesure de produire des traductions précises et contextuelles, capables de traduire du texte dans plus de 90 langues.

Grâce à une API REST simple, les développeurs peuvent facilement intégrer des fonctionnalités de traduction dans leurs applications existantes et personnaliser le processus de traduction en fonction de leurs besoins spécifiques. En outre, Azure Translator propose une gamme de fonctionnalités, telles que la détection de la langue, la traduction par lots et la mémoire de traduction, ce qui en fait un outil flexible.

5. SÈVE

Grâce à la technologie de traduction automatique, le service de traduction de documents de SAP fournit aux utilisateurs des traductions de haute qualité et pertinentes au contexte. L'API propose notamment une solution pour optimiser la longueur des documents avec une API synchrone pour les documents courts (jusqu'à 40 000 caractères) et une API asynchrone pour les documents plus longs (jusqu'à 2 500 000 caractères). La traduction est renvoyée aux utilisateurs une fois terminée ou peut être récupérée dans les trois jours suivant la fin de la traduction.

6. Systran

L'API de Systran est une solution de traduction linguistique complète qui fournit aux utilisateurs des services de traduction de documents rapides et précis, basés sur l'apprentissage automatique et les technologies de réseaux neuronaux. Leur technologie prend en charge plus de 55 langues et peut traduire une variété de types de documents, notamment des fichiers Word, PDF et HTML. L'API est également équipée d'une mémoire de traduction, qui permet d'optimiser les traductions et garantit la cohérence entre plusieurs documents.

7. traduit.

translated. fournit une API de traduction de documents comprenant deux offres principales, allant d'une solution gratuite prête à l'emploi à une API hautement personnalisable et sophistiquée. L'API HTS™ est conçue pour traduire du contenu structuré à une fréquence moyenne à élevée, tel que des descriptions de produits de commerce électronique, des articles de blog et des avis clients. D'autre part, l'API TranslationOS™ est l'API la plus complète et la plus sophistiquée pour la traduction linguistique, offrant un contrôle total sur le processus de traduction.

Variations de performances de Traduction de documents API

Pour toutes les entreprises qui utilisent la traduction de documents dans leurs logiciels : les coûts et les performances sont de véritables préoccupations. Le marché de la traduction de documents est assez dense et tous ces fournisseurs ont leurs avantages et leurs faiblesses.

Variations de performances selon les langues

Les API de traduction de documents fonctionnent différemment selon la langue du texte et certains fournisseurs sont spécialisés dans des langues spécifiques. Différentes spécificités existent

  • Spécialités régionales : certaines API de traduction de documents améliorent leur algorithme d'apprentissage automatique afin de le rendre précis pour le texte dans des langues spécifiques parlées dans certains pays ou régions. Par exemple, certaines API fonctionnent bien en anglais (États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Afrique du Sud, Singapour, Hong Kong, Ghana, Irlande, Australie, Inde, etc.), tandis que d'autres sont spécialisées dans les langues asiatiques (coréen, japonais, chinois, etc.).
  • Spécialité linguistique rare : certains fournisseurs de services de traduction de documents s'intéressent aux langues et dialectes rares. Vous pouvez trouver des API de traduction de documents qui vous permettent de traiter du texte en gujarati, en marathi, en birman, en pachto, en zoulou, en swahili, etc.

Variations de performances en fonction de la qualité des données textuelles

Lorsque vous testez plusieurs API de traduction automatique, vous constaterez que la précision des fournisseurs peut varier en fonction de la qualité et du format du texte.

Par exemple, certains traducteurs de documents obtiennent de meilleurs résultats avec du texte provenant de tweets, d'autres avec du texte provenant d'articles scientifiques, d'autres avec du texte provenant d'avis clients, etc. Cela s'explique par la qualité du texte (on peut imaginer que les tweets sont des textes de moindre qualité que des articles scientifiques ou des articles de presse par exemple).

Variations de performances selon les domaines

Certaines API ont entraîné leur moteur à l'aide de données spécifiques. Cela signifie que certains traducteurs de documents peuvent être performants pour les documents médicaux, tandis que d'autres sont plus performants pour les lois et les documents juridiques.

Pourquoi choisir Eden AI pour gérer vos Traduction de documents API

‍ Les entreprises et les développeurs issus d'un large éventail de secteurs (réseaux sociaux, commerce de détail, santé, finances, droit, etc.) utilisent l'API unique d'Eden AI pour intégrer facilement les tâches de traduction de documents dans leurs applications basées sur le cloud, sans avoir à créer leurs propres solutions.

Eden AI propose plusieurs API d'IA sur sa plateforme parmi plusieurs technologies : synthèse vocale, détection du langage, analyse des sentiments, détection de logo, réponse aux questions, anonymisation des données, reconnaissance vocale, etc.

Nous voulons que nos utilisateurs aient accès à plusieurs moteurs de traduction de documents et les gèrent en un seul endroit afin qu'ils puissent atteindre des performances élevées, optimiser les coûts et couvrir tous leurs besoins. Il existe de nombreuses raisons d'utiliser plusieurs API :

  • Le fournisseur de secours est l'ABC : Vous devez configurer une API fournisseur qui est demandée si et seulement si l'API principale de traduction de documents ne fonctionne pas correctement (ou est en panne). Vous pouvez utiliser le score de confiance renvoyé ou d'autres méthodes pour vérifier l'exactitude du fournisseur.
  • Optimisation des performances : Après la phase de test, vous serez en mesure de créer une cartographie des performances des fournisseurs en fonction des critères que vous aurez choisis (langues, domaines, etc.). Chaque donnée que vous devez traiter sera ensuite envoyée à la meilleure API de traduction de documents.
  • Optimisation du rapport coût-performance : Vous pouvez choisir la traduction de documents la moins chère qui fonctionne le mieux pour vos données.
  • Combinez plusieurs API d'IA : Cette approche est requise si vous recherchez une précision extrêmement élevée. Cette combinaison entraîne des coûts plus élevés mais permet à votre service d'IA d'être sûr et précis, car les API de traduction de documents se valident et s'invalident mutuellement pour chaque élément de données.

Comment Eden AI peut vous aider ?

Eden AI représente l'avenir de l'utilisation de l'IA dans les entreprises : notre application vous permet d'appeler plusieurs API d'IA.

Multiple AI engines in one API
Plusieurs moteurs d'IA dans une seule API

  • Facturation centralisée et entièrement surveillée sur Eden AI pour toutes les API de traduction de documents
  • API unifiée pour tous les fournisseurs : utilisation simple et standard, passage rapide d'un fournisseur à l'autre, accès aux fonctionnalités spécifiques de chaque fournisseur
  • Format de réponse standardisé : le format de sortie JSON est le même pour tous les fournisseurs grâce au travail de standardisation d'Eden AI. Les éléments de réponse sont également standardisés grâce aux puissants algorithmes de correspondance d'Eden AI.
  • Les meilleures API d'intelligence artificielle du marché sont disponibles : grands fournisseurs de cloud (Google, AWS, Microsoft et moteurs plus spécialisés)
  • Protection des données : Eden AI ne stockera ni n'utilisera aucune donnée. Possibilité de filtrer pour n'utiliser que les moteurs GDPR.

Vous pouvez consulter la documentation d'Eden AI ici.

Prochaine étape de votre projet

L'équipe Eden AI peut vous aider dans votre projet d'intégration de la traduction de documents. Cela peut être fait en :

  • Organisation d'une démonstration du produit et d'une discussion pour mieux comprendre vos besoins.
  • En testant gratuitement la version publique d'Eden AI : toutefois, tous les fournisseurs ne sont pas disponibles sur cette version. Certains ne sont disponibles que sur la version Enterprise.
  • En bénéficiant du soutien et des conseils d'une équipe d'experts pour trouver la combinaison optimale de prestataires en fonction des spécificités de vos besoins
  • Possibilité d'intégration sur une plateforme tierce : nous pouvons développer rapidement des connecteurs.

Commencez votre aventure avec l’IA dès aujourd’hui

  • Accédez à plus de 100 API d’IA sur une seule plateforme.
  • Comparez et déployez des modèles d’IA en toute simplicité.
  • Paiement à l’usage, sans frais initiaux.
Commencez à créer GRATUITEMENT

Articles connexes

Essayez Eden AI gratuitement.

Vous pouvez commencer à créer dès maintenant. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à discuter avec nous !

CommencezContactez le service commercial
X

Commencez votre parcours IA dès aujourd'hui!

Inscrivez-vous dès maintenant avec des crédits gratuits pour explorer plus de 100 API d'IA.
Obtenir mes crédits maintenant